Přestupní stanice

Jedna z nedělních procházek před obědem by pro dospívajícího Arona i jeho otce mohla být stejně poklidná jako ty předchozí – to by ovšem nesměli narazit na tátova dvojníka. Navíc u velké zdi oddělující od Města takzvanou Zakázanou čtvrť. Děti se sice ve školách učí, že vyloučená lokalita je místem vpádu mimozemské civilizace, ale s pravdou to příliš nesouzní, skutečnost je o mnoho složitější… Události od setkání s dvojníkem nabírají prudký spád: Aronův otec dostává cejch zrádce, Aron je vzápětí vyloučen ze školy. Zprvu končí v podivuhodném Sanatoriu, které má mnohem blíž k věznici než k léčebně, odtud se dostane s pomocí dvojice podivuhodných průvodců. Po průniku na území Zakázané čtvrti se situace dále komplikuje: nejen proto, že putování vede uprchlíky stále bizarnějšími prostředími, jakými jsou pouštní produkční zóny či pozoruhodné nádraží se speciálními katapulty. Hlavním důvodem potíží je stále hmatatelnější pocit ohrožení, stále obtížněji zvládaný zápas o životy Aronova otce, který – jak se ukáže – ve Městě nesplnil svou dávnou misi, ale i samotného Arona, jenž v sobě nese jemu neznámé poselství.