Překlady
beletrie poezie

Překlady

Jaromír Zelenka
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 5 e-shopech od 156 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Překlady koupíte na Dobre-knihy.cz
Dobre-knihy.cz
156 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Překlady koupíte na Knihydobrovsky.cz
Knihydobrovsky.cz
175 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Překlady koupíte na Kosmas.cz
Kosmas.cz
176 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Překlady koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
167 Kč
Není skladem
Překlady koupíte na Knihcentrum.cz
Knihcentrum.cz
161 Kč
Není skladem
Krátký popis
Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Překlady je 168 Kč
Výběr knih autora Jaromír Zelenka
Kniha Podzim se neptá

Podzim se neptá

Cena od 146 Kč

  Chci koupit
Kniha Objetiny

Objetiny

Cena od 89 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Jaromír Zelenka
Výběr knih vydavatele Triáda
Kniha „Z přirozené potřeby kritického ducha“

„Z přirozené potřeby kritického ducha“

Cena od 277 Kč

  Chci koupit
Kniha Ahava

Ahava

Cena od 223 Kč

  Chci koupit
Kniha „Po židoch cigáni“: Svědectví slovenských Romů 1939-1945, I. část

„Po židoch cigáni“: Svědectví slovenských Romů 1939-1945, I. část

Cena od 381 Kč

  Chci koupit
Kniha Adepti

Adepti

Cena od 229 Kč

  Chci koupit
Kniha „I vy jste v tomhle pekle?“: Vzpomínky na neblahé roky 1944–1945

„I vy jste v tomhle pekle?“: Vzpomínky na neblahé roky 1944–1945

Cena od 188 Kč

  Chci koupit
Kniha Abstrakce a vcítění

Abstrakce a vcítění

Cena od 342 Kč

  Chci koupit
Kniha Andrej Giňa

Andrej Giňa

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Triáda
Naše tipy
Kniha : Únosně výstřední

: Únosně výstřední

Cena od 306 Kč

  Chci koupit
Kniha Proudnice nenávratna

Proudnice nenávratna

Cena od 441 Kč

  Chci koupit
Kniha Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Cena od 357 Kč

  Chci koupit
Kniha Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Cena od 376 Kč

  Chci koupit
Sláva a smrt
Sláva a smrt
Jennifer L. Armentrout
  Chci koupit
Trinity Marrowová prohrála poslední bitvu a ztratila svého milovaného Ochránce. Možná nedokáže válku se Zvěstovatelem vyhrát, a to ani navzdory tomu, že má mezi svými spojenci démony i Strážce.Přivést na svět Lucifera, aby se Zvěstovateli postavil, je nejspíš opravdu hodně špatný nápad. Našim hrdinům však dochází možnosti – a ten nejhorší z padlých andělů je jako jediný dost mocný na to, aby jim pomohl vyhrát a zachránit svět. Ukáže se však, že vládce pekel má se světem vlastní plány, jimž je třeba zabránit stejně nekompromisně jako tomu, čemu má pomáhat čelit.Mezi Trin a Zaynem vzniká nové, ještě nebezpečnější pouto, Lucifer se chystá rozpoutat peklo na Zemi, apokalypsa se rychle blíží a svět visí na pokraji věčné záhuby. Ať už to skončí vítězstvím, nebo prohrou, jedna věc je jistá: všechno se teď změní.