Le Golem de Prague, rabbi Loew et mon âme juive

Martin Vopěnka (né en 1963) est un auteur juif qui écrit en tchèque des ouvrages pour adultes et pour la jeunesse. Ses romans, souvent situés dans un futur lointain, ont été traduits en treize langues : Mon frère le messie, La Cinquième Dimension et En route vers la disparition ont notamment été traduits en anglais. Il est aussi l’auteur d’un petit livre sur la vie de Václav Havel: Václav Havel, le pouvoir d’un sans-pouvoir au XXe siècle. Il a reçu plusieurs prix pour l’ensemble de son oeuvre.

Renáta Fučíková (née en 1964) est une illustratrice tchèque renommée. Elle est également autrice et enseigne à l’université. L’originalité de son travail, notamment autour de thèmes historiques, lui a valu de nombreuses reconnaissances internationales, comme le Grand Prix de la biennale de Zagreb pour le livre Franz Kafka, un homme de son temps et du nôtre. Elle a été nominée au prix Astrid Lindgren Memorial Award pour son ouvrage Histoire de l’Europe – un voyage en image.

Traduction Benoit Meunier.