Der Prager Golem, Rabbi Löw und meine ju¨dische Seele

Martin Vopěnka (1963) ist ein tschechisch schreibender jüdischer Schriftsteller und Denker. Er schreibt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sein Hauptinteresse gilt großen Geschichten aus der fernen Zukunft. Seine Bücher sind in dreizehn Sprachen übersetzt. Auf Deutsch erschienen Meine Reise ins Ungewisse und Václav Havel: ein mächtiger Ohnmächtiger im 20. Jahrhundert. Beides ist ins Englische übersetzt und darüber hinaus auch My Brother the Messiah und The Fifth Dimension. Für sein Schaffen wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Renáta Fučíková (1964) ist eine renommierte tschechische Illustratorin, Autorin und Hochschulpädagogin. Für ihre einzigartige künstlerische Herangehensweise an Bücher, insbesondere solche mit historischen Themen, wurde sie mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter der Grand Prix der Biennale Zagreb für ihr Buch Franz Kafka – ein Mann seiner und unserer Zeit und eine Nominierung für den Astrid Lindgren Memorial Award für ihr Buch Geschichte Europas – eine bildhafte Reise.

Übersetzung aus dem Tschechischen Raija Hauck.