Když Klepiš potkal Klepiš
biografie a životopisy

Když Klepiš potkal Klepiš

Robert Nový
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 4 e-shopech od 172 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Když Klepiš potkal Klepiš koupíte na Dobre-knihy.cz
Dobre-knihy.cz
172 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Když Klepiš potkal Klepiš koupíte na Knihydobrovsky.cz
Knihydobrovsky.cz
179 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Když Klepiš potkal Klepiš koupíte na Kosmas.cz
Kosmas.cz
180 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Když Klepiš potkal Klepiš koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
199 Kč
Není skladem
Krátký popis
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Když Klepiš potkal Klepiš je 182 Kč
Výběr knih autora Robert Nový
Zobrazit všechny knihy autora Robert Nový
Výběr knih vydavatele Galén
Kniha 5 minut po půl

5 minut po půl

  Chci koupit
Kniha ... na bílém 4 - Hudební publicistika 1990-1994

... na bílém 4 - Hudební publicistika 1990-1994

Cena od 512 Kč

  Chci koupit
Kniha ... na bílém 5 - Hudební publicistika 1995-1999

... na bílém 5 - Hudební publicistika 1995-1999

Cena od 577 Kč

  Chci koupit
Kniha ... na bílém 6 - Hudební publicistika 2000-2020

... na bílém 6 - Hudební publicistika 2000-2020

Cena od 689 Kč

  Chci koupit
Kniha (H)různé básně

(H)různé básně

Cena od 164 Kč

  Chci koupit
Kniha 65x Semafor aneb Z divadelního deníčku

65x Semafor aneb Z divadelního deníčku

Cena od 301 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Galén
Naše tipy
Kniha Čtvrté křídlo - exkluzivní vydání

Čtvrté křídlo - exkluzivní vydání

Cena od 512 Kč

  Chci koupit
Kniha 53 dopisů pro moji lásku

53 dopisů pro moji lásku

Cena od 89 Kč

  Chci koupit
Kniha Tři hodiny lásky

Tři hodiny lásky

Cena od 311 Kč

  Chci koupit
Kniha Sto let české dermatovenerologie

Sto let české dermatovenerologie

Cena od 236 Kč

  Chci koupit
Pomocnice, 1. vydání
Pomocnice, 1. vydání
Freida McFadden
  Chci koupit
Práce u Winchesterových je moje poslední šance začít s čistým štítem. Jenže se ukáže, že jejich tajemství jsou mnohem nebezpečnější než ta moje… Každý den uklízím jejich krásný dům, vyzvedávám jejich dceru ze školy a vařím pro celou rodinu. Sama pak jím ve svém pokojíku v podkroví. Snažím se nevnímat, jak Nina dělá nepořádek, jen aby se mohla dívat, jak ho uklízím. Jak o vlastní dceři vypráví podivné lži. A jak se její manžel Andrew zdá být den ode dne ztrápenější. Ale když se dívám do jeho krásných očí, je těžké si nepředstavovat, jaké by to bylo žít Ninin život. Winchesterovi nevědí, kdo doopravdy jsem. Nevědí, čeho jsem schopná…