Výbor z básnické tvorby Lydie Romanské představuje verše z
většiny autorčiných sbírek, jichž napsala na dvě desítky, a sice od
titulu Půl hodiny po lásce (1982) k zatím poslední knížce s názvem
Zpovídat se z poezie (2023).
Jako básnířka se etablovala s darem rozvinuté, osobitě pojaté
metaforiky, intimní ženské tematiky vsazované do životního a
přírodního cyklu. Své životní peripetie a mnohdy velmi obtížné
situace dokáže přetavit v konfesi lidskosti, lásky a oslavy života.
Jistotu jí poskytuje prostor domova miniaturizovaný do detailů
všedních věcí jejího bytu (Káva pro H., 2018) projektovaného však i
do prostoru regionu, známých míst srostlých se vzpomínkami a
opředených jazykem a příběhy předků (Poločas, 1989). Tato
zakotvenost však není svazující, spíše inspirující k expanzi do
nejobecněji pojatého prostoru intenzivní lidské vnímavosti, citu a
pokory (Den latimerie, 2002). Je ctitelkou čisté poezie podle
Henriho Bremonda, k němuž se přihlásila v letech 2016-2018 třemi
sbírkami veršů. Posunula se od všeobjímajícího ztvárnění známého
světa k novým skutečnostem v prostoru svobodné imaginace.
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.