Tomáš stojí před těžkou výzvou – jeho tým Kopaček čeká zápas proti Vlčákům, vedeným nebezpečným Edou. Ten sice střílí gól za gólem, ale zároveň nehraje úplně fér. Když se blíží jarní prázdniny a nábor nových fotbalistů, Tomáš tuší, že střet s Vlčáky nebude jen obyčejný zápas. Podaří se jeho týmu zvítězit? A jak se vypořádá s Edou i s nástrahami mimo hřiště?
Ve městech už se nedá žít a Miina rodina je nucena přestěhovat se do Výšiny, uměle vytvořené kolonie v horách. Je tam bezpečno, vše dokonale funguje, v centru se navíc nachází obrovská květinová archa, která zaručuje záchranu vegetace na zemi. Ale nic není, jak se na první pohled zdá, a nepřátelé se skrývají úplně všude. Zatímco Mia odhaluje pravdu o novém domově, lidé ve Výšině i mimo ni zjišťují, že utéct se dá před vším – kromě vlastní minulosti.