'Extraordinary ... Min Jin Lee has constructed a world so rich and intricate that you forget you're reading' TARA WESTOVER 'Magnificent ... a work of grace and beauty' MATTHEW DESMOND Min Jin Lee, the acclaimed author of the major global bestseller Pachinko, returns with a breathtaking contemporary epic that follows one family as they reckon with ambition and moderation, love and loyalty, personal dreams and familial duty. John and Helen Koh and their three children - Bo, DH and Mido - are building new lives in Korea when they find their worlds upended, first by a terrible betrayal and then by the 1997 Asian financial crisis. Striving to regain their footing, the Kohs set out to do whatever it takes to provide for their children's futures. They leave Seoul for Sydney and eventually settle in California, where new opportunities open for the Koh children, as the parents, strangers in a strange land, adjust to a difficult existence in which their qualifications mean little. Their way forward is lit by the faith that education will lead the next generation to the success and security that have eluded their parents. The Kohs, their friends, relatives and even their foes move in and out of each other's lives as they navigate love, work, fortune and fulfilment across the years. But with each new sacrifice and fresh horizon, larger questions begin to open up before them: what are we willing to give up to secure the happiness of the ones we love? What is the purpose of education? And what is truly important for a good life? In American Hagwon, Min Jin Lee has crafted a transcendent, panoramic novel of profound emotional richness, where the smallest of gestures can have enormous repercussions. This is the most ambitious and extraordinary work yet by one of our greatest novelists.
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.