Irsko bylo zpustošeno nadvakrát: válkou a epidemií španělské chřipky. Julie Powerová je zdravotní sestra v dublinské nemocnici, kde se stará o nemocné rodičky. Do jejího uzavřeného světa vstoupí dvě ženy: doktorka Kathleen Lynnová, ukrývající se před policií, a mladá dobrovolnice Bridie Sweeneyová. Během tří dnů se jim obrátí život vzhůru nohama...
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman