Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie
beletrie

Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie

Miroslava Bajusová
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
148 Kč
Není skladem
a 1 další varianta  
Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
156 Kč
Není skladem
Krátký popis
Predkladaná monografia sa zaoberá problematikou prekladu historických odborných textov z oblasti vojenstva na príklade prekladu častí konkrétnej odbornej knihy z 19. storočia. Ide o dielo Antona Dolleczeka Monographie der k.u.k. österr.-ung. Blanken- und Handfeuerwaffen (Graz, 1970, nezmenená dotlač článkov z rokov 1893-95) – Monografia cisárskych a kráľovských rakúsko-uhorských chladných a ručných strelných zbraní, z ktorého sme preložili z nemeckého do slovenského jazyka prvé dve kapitoly ako zákazku pre zberateľa historických zbraní, pričom sme sa museli teoreticky aj prakticky vyrovnať s prekladateľskými problémami na rôznych úrovniach.
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie je 152 Kč
Výběr knih vydavatele Belianum
Kniha Podoby regulace lobbingu v zemích Visegrádské skupiny

Podoby regulace lobbingu v zemích Visegrádské skupiny

  Chci koupit
Kniha Dejiny britského televízneho humoru v historicko-kultúrnej perspektíve

Dejiny britského televízneho humoru v historicko-kultúrnej perspektíve

Cena od 226 Kč

  Chci koupit
Kniha Dejiny štátu a práva na území Slovenska 2 (1848 – 1948)

Dejiny štátu a práva na území Slovenska 2 (1848 – 1948)

Cena od 692 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Belianum
Naše tipy
Kniha 53 dopisů pro moji lásku

53 dopisů pro moji lásku

Cena od 89 Kč

  Chci koupit
Kniha Tři hodiny lásky

Tři hodiny lásky

Cena od 309 Kč

  Chci koupit
Kniha Sto let české dermatovenerologie

Sto let české dermatovenerologie

Cena od 236 Kč

  Chci koupit
Kniha VW Golf benzin 9/91 - 8/97, Variant 9/93 - 12/98, Vento 2/92 - 8/97

VW Golf benzin 9/91 - 8/97, Variant 9/93 - 12/98, Vento 2/92 - 8/97

Cena od 575 Kč

  Chci koupit
Impérium chaosu
Impérium chaosu
Rina Kent
  Chci koupit
Je nedosažitelná. Ale on se nevzdává. Je tu jedna dívka. Krásná. Oblíbená. Umělá. A je středem mého vesmíru. Mou Achillovou patou. Pravděpodobně mě jednou zničí. Zastavilo mě to? Zajímá mě to vůbec? Ne a ještě jednou ne. Mezi správným a nesprávným je tenká hranice. Mezi morálním a amorálním. Ale potom je tu ona. S rukama od krve pro ni překračuju každou hranici. Ona tvrdí, že mě nenávidí. Já tvrdím, že nenávidím ji, zatímco ji chytám do pasti a přivlastňuju si ji. Brzy bude jenom moje. Impérium chaosu je pátým dílem série Royal Elite a jeho děj se odehrává v průběhu všech ostatních a po nich. Je to temná romance o neobvyklém vztahu pro zralé mladé čtenáře a obsahuje kontroverzní situace, které mohou v některých vyvolat nepříjemné pocity. Lze ho číst i jako samostatný román.