'A riveting tale of three generations, this is storytelling at its finest' JOHN BOYNE'Utterly absorbing, a big, sweeping story of family and identity' EDEL COFFEY'Why hadn't she said to her daughter I love you beyond reason and none of this matters at all and every day that you breathe is a gift?'Rafaela remembers everything that matters: her beautiful childhood in San Juan, her marriage to Peter, uprooting their children, Ruth and Benny, to the American Midwest, and losing all sense of her place in the world. So she tells no one when her memory begins to slip.Her daughter, in New York with a family of her own, wishes she could forget her muddy feelings about where she comes from - the same feelings which motivated her 22-year-old daughter Daisy to reconnect with their past.Daisy, who has momentarily forgotten everything, hears the word critical in a hospital room in San Juan and remembers, all at once, the car that hurtled towards her, the terrible storm, and something else. What was it?Now Ruth and Rafaela must return to the city where it all began, to gather by Daisy's bedside and confront the twists of fate that have caused a growing rift in their family and led them to this moment.
DVACKADOBRA
Byl nádherný, starší a tajemný.
Věděla jsem, že máme problém, hned jak se naše oči setkaly.
Seznámili jsme se v kavárně můj první den v práci.
Usmál se, já uvnitř roztála... pak ochutnal moji kávu a vyhodil
ji.
Znovu, další den a další.
Tu kávu fakt nesnášel, a přesto se vracel.
Znala jsem jeho hru.
Říkal, že káva ode mě je smrt v hrnku.
Já jemu zas, že je dar ženám od Boha.
A nelhala jsem.
Pak jsme na sebe narazili mimo kavárnu – a tehdy to začalo být
zajímavé.
Už to nebyl uhlazený gentleman s dokonalými způsoby.
Pan Garcia ukázal svou temnější stránku, jeho touhy byly dravé a
nezkrotné.
Zažehl ve mně oheň.
Nemohli jsme si pomoct a bezhlavě se do sebe zamilovali.
Bylo to opojné.
Ale jeho démoni jsou temní, stejně jako ti moji.
Nevím, jestli to zvládneme, a vím, že mám jen dvě možnosti.
Odejít teď a zachránit se.
Nebo zůstat a doufat, že nás zachrání láska.
Volím druhou možnost.