Šesť pádov (slovensky)

Pôvodný zámer napísať šesť detektívnych príbehov prekazila moja túžba po dobre, spravodlivosti a odpor k neprávosti. A tou smrť nevinných ľudí rozhodne je. Takže som nakoniec päť príbehov zmenila tak, aby skončili spravodlivo a len jeden príbeh zostal klasicky kriminálny. Šesť príbehov, šesť pádov. Áno, práve pád je to, čo tieto príbehy spája. Plánovaný, neplánovaný, dobrovoľný, nedobrovoľný, karmický, aj metaforický. "Usúdila som, že sú rôzne pády, ktoré si zaslúžia vašu pozornosť. A jeden z nich je aj ten metaforický. Práve tento nevyrieši žiadny vyšetrovateľ. To musí urobiť len človek sám. A ešte jedno majú tieto pády spoločné. Na každý sa dá použiť jedna pádová otázka ako anotácia. Podobnosť s realitou je náhodná. Alebo nie? Ak by sa napriek tomu niekto v ktoromkoľvek príbehu našiel a nebude sa mu to páčiť, je načase zamyslieť sa nad sebou." Autorka