Sepraná košile

Madison Bergerová se společně se svou rodinou vydá na výlet do Dublinu, aby se tam zúčastnili vikinského festivalu. V bahnitém břehu říčky Liffey objeví malý nožík. Hned tuší, co runy vyryté do jeho rukojeti znamenají: pomocí téhle dýky by se mohla vydat na výlet do minulosti.

Rozhodne se v době Vikingů strávit jenom chviličku, ale pak se v 9. století připlete k šarvátce a druhý den ráno už se vzbudí na lodi mířící na Island. A spolu s ní se na palubě plaví i muž, který ji zachránil.

Geir Eskilsson opustil svou rodinu i Švédsko a rozhodl se, že na vlastní pěst začne úplně nový život v cizině. Maddie ho okamžitě přitahuje, ale když zjistí, že je příbuzná s oběma jeho švagrovými, pomyslí si, že to snad musel být osud, co je svedlo dohromady. Ze všech nebezpečenství, jež na ně po cestě do nové země číhají, pro něj ovšem bude tím nejtěžším zápasem snaha dobýt Maddiino srdce. Musí ji totiž přesvědčit, že runy nikdy nelžou…