Anglie roku 1881.brbrHerefordská katedrála stojí na stráži nad městem, střeží jeho tajemství a drží ve svém kamenném objetí dávno zapomenuté duše. Hecate Cavendishová se s odvážně vyhrnutými sukněmi řítí na kole dlážděnými ulicemi a míří za svým novým životem asistentky knihovníka.brbrAle tohle není obyčejná sbírka knih. V katedrále se nachází starobylá knihovna spoutaná řetězy, moudrost střežená po staletí, tajemství a příběhy uzamčené na jejích opotřebovaných, skromných policích.brbrNejcennějším artefaktem je však středověká mapa světa, která visí vedle Hecatina stolu. Netuší, jak velký význam pro ni budou mít podivné osoby a bájná stvoření na ní vyobrazená. Netuší ani to, že ve strašidelné katedrále na ni čekají ztracené duše. Některé z nich se stanou jejími nejdražšími přáteli. Jiné budou hledat její pomoc při hledání klidu. A další ji vystaví velkému nebezpečí, čímž, jak Hecate rychle zjistí, ohrozí životy všech, které miluje.
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman