'It was the discovery of the essays celebrating his childhood and youth that altered my perception of Camus, from a thinker to a writer whose intellectual lucidity was a product of the wealth - the sensual immediacy and clarity - that had been heaped on his senses' Geoff Dyer Albert Camus was born in a 'world of poverty and sunshine' in Algeria, which would infuse all of his work. This new collection brings together three volumes of Camus' most intimate autobiographical writings for the first time. The Wrong Side and the Right Side, his first book, describes his family and his early years in a working-class neighbourhood. Nuptials rejoices in the sensuality of sun, landscape and sea, while Summer ranges over the cities of Algiers and Oran, nature and identity. Lyrical and emotional, these pieces enrich our understanding of Camus and his love of life.
DVACKADOBRA
Byl nádherný, starší a tajemný.
Věděla jsem, že máme problém, hned jak se naše oči setkaly.
Seznámili jsme se v kavárně můj první den v práci.
Usmál se, já uvnitř roztála... pak ochutnal moji kávu a vyhodil
ji.
Znovu, další den a další.
Tu kávu fakt nesnášel, a přesto se vracel.
Znala jsem jeho hru.
Říkal, že káva ode mě je smrt v hrnku.
Já jemu zas, že je dar ženám od Boha.
A nelhala jsem.
Pak jsme na sebe narazili mimo kavárnu – a tehdy to začalo být
zajímavé.
Už to nebyl uhlazený gentleman s dokonalými způsoby.
Pan Garcia ukázal svou temnější stránku, jeho touhy byly dravé a
nezkrotné.
Zažehl ve mně oheň.
Nemohli jsme si pomoct a bezhlavě se do sebe zamilovali.
Bylo to opojné.
Ale jeho démoni jsou temní, stejně jako ti moji.
Nevím, jestli to zvládneme, a vím, že mám jen dvě možnosti.
Odejít teď a zachránit se.
Nebo zůstat a doufat, že nás zachrání láska.
Volím druhou možnost.