On the Eve: New Translation

Co když jediný člověk, na kterého se může spolehnout, je právě ten, koho by měla nenávidět?Nell Gallowsová je poslední přeživší tajné elitní jednotky Riøt, která před dvěma lety čelila devastujícímu útoku. Teď je dosazena do jiné speciální jednotky. Malum je tým, který se vydává tam, kam se nikdo jiný neodváží nebo kam nikdo jiný nemůže. Jenže zabijáci z Malum obviňují jednotku Riøt z úmrtí jednoho ze svých členů během neúspěšné mise v Patagonii. Nell je přesvědčena, že s otevřenou náručí na ni nikdo nečeká.Když se ocitne na palubě letadla směřujícího do Kalifornie, kde má potkat nové kolegy, nic už ji netrápí. Během poslední noci svobody se nechá unést žhavým románkem s neznámým mužem. Netuší ale, že tajemný Bradshaw je nejen člen Malum, ale také její největší noční můra – ten nejobávanější démon na bojišti. Bones.Už během výcviku zažívá Nell peklo na zemi. Bones je krutý a dává jí najevo své pohrdání. Chce ji donutit, aby to vzdala. A i když jejich mise končí opakovaným fiaskem, rozhodne se Nell zůstat po jeho boku do poslední chvíle. Je to jediná věc, kterou může udělat, když už není komu věřit. Dojít až tam, kde končí její zdravý rozum. Kde mají jen jeden druhého.