Pátý, samostatný díl oceňované série, které se prodalo přes 100 000 výtisků a byla přeložena do celé řady jazyků, opět kombinuje to nejlepší z populárních TV krimi seriálů Most a Zločin.David Landström, který má našlápnuto k úspěšné kariéře drag queen, je brutálně zavražděn ve svém domě v Sandhammarenu. Jeho smrt zůstává i po dvanácti letech nevyřešená a jediné, co po něm zbylo, je nedokončený filmový dokument o jeho životě.Když někdo postřelí novinářku, která se o kauzu zajímá, rozhodne se Tess Hjalmarssonová, vedoucí skånského týmu odložených případů, že je načase vyšetřování znovu otevřít. V Malmö se schyluje k dramatickému finále Eurovize, nad městem visí teroristická hrozba a všude se to hemží policisty. V ponuré atmosféře začíná kriminalistka pátrat v prostředí místního nočního klubu a záhy nato se i se svou parťačkou Marií Erlingovou ocitá uprostřed dramatického vyšetřování a honby za pachatelem, který nebere ohledy na nikoho a na nic.K tomu Tess nečekaně spadne do klína dědictví v podobě velkého domu ve Stockholmu a ona zděšeně zjišťuje, že její přítelkyně Sandra by österlenský venkov zřejmě ráda vyměnila za život v hlavním městě.
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman