Autor nám servíruje další várku černohumorných povídek, tragikomických fejetonů a pamětí mozaikovitě skládajících portrét hlavního hrdiny. Tento prokletý básník a outsider se potácí mezi úřadem práce a širokou škálou nejrůznějších zaměstnání, z nichž vzápětí s hrůzou prchá zpět do iluzorní svobody nezaměstnanosti a mezi kamarády z mokré čtvrti. Pokračování povalečových dobrodružství je obohaceno o fejetony, které autor psal v době, kdy se pokoušel o novinářskou kariéru. Ani ta mu však nevyšla, jak dosvědčuje přezdívka Opilý reportér, kterou si v médiích získal. Knihu doprovázejí autorovy zemité ilustrace z restauračních zařízení, jež označuje coby hospodský realismus.
Lingvistka a historička Afrodita Rossová publikuje nález pokladu, ukrytého templáři na Templštejně, což samozřejmě vyvolá zájem nejen odborníků. Obrátí se na ni i její skotský strýc Malcolm, který ji požádá, aby za ním přijela. Podle dávné legendy je totiž i na jeho hradu ukryt templářský poklad. V tom ho utvrzuje prastarý rukopis, který je uložen v rodovém archivu. Dita ráda poslechne, jenže hned od příletu do Edinburgu se věci nevyvíjejí zdaleka tak, jak předpokládala. Zvláště poté, co na strýcově hradu dojde k vraždě a mezi podezřelými se ocitne i ona…