Dvě znesvářená království, poeticky zaměřené Lyrično — a Epično, uznávající výhradně suchá fakta, spolu odnepaměti válčí, ale nekonečné boje královské rody obou zemí finančně ruinují. Chtějí válku ukončit sňatkem prince Lyříčka s princeznou Epičkou, jenže mnoho lyriky i mnoho epiky škodí, a tak pokus se svatbou dopadne katastrofálně. Co teď? Lyričenskou dvorní dámu Licenci napadne určité řešení...
Hallie Hartová získá vysněnou stáž v Chicagu – jen netuší, že se znovu stane sousedkousvého ex, hokejisty Ria. A ještě horší je, že klíčový projekt, který jí může zajistit práci, je renovace právě jeho domu. Rio, poslední svobodný z party, Hallie nikdy nepřestal milovat, i když mu kdysi zlomila srdce. Teď jsou nuceni spolupracovat a čelit minulosti. Dokážou odpustit a dát si novou šanci?