Anahit, dcera arménského emigranta, žije spokojený život po boku
milovaného muže. On má dobrou práci v americkém námořnictvu, ona si
přivydělává jako arménská tlumočnice a občasná překladatelka pro
policii v San Diegu. Mají pěkný dům, spojuje je láska a běžné
problémy všech mladých manželů.
Až do jednoho nedělního rána, kdy se rozhodne navštívit svého
stárnoucího otce a přesvědčit ho, aby se k nim přestěhoval. Od
chvíle, kdy dorazí do jeho domu, všechno, co znala, kamsi zmizelo.
Otcova náhlá smrt otevřela dveře do minulosti. Temné a tajemné. A s
ní přišly otázky. Kým ve skutečnosti byl? Proč jde Anahit najednou
o život? Co všechno odhalí dlouho ukrývané listiny?
Mladá žena postupně nachází odpovědi. Zjišťuje, co se kdysi
odehrálo na území Osmanské říše. I to, proč je navždy spojena s
touto děsivou historií.
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.