Keď diabol svieti na cestu

Najtemneší román kráľovnej nórskej krimi!Dvaja tínedžeri pohybujúci sa na hrane zákona sa zvyčajne zabávajú kradnutím kabeliek a peňaženiek. Zipp a Andreas si v jednom vyhrotenom prípade neuvedomia, čo spôsobili a pokračujú v dome staršej ženy. Situácia sa však uberie úplne iným smerom, ako očakávali. Ako je pre autorku príznačné, sústredí sa v detektívke situovanej do malého mesta na opis toho, ako násilie dokáže zničiť náš bežný život a hľadá odpoveď, za akých okolností niekto prekročí pomyselnú hranicu a stane sa vrahom. Román má ako zvyčajne niekoľko vedľajších línií, vrátane Sejerovho osobného života, v ktorom sa objavuje nová žena a významnú úlohu zohrá aj jeho adoptovaný vnuk. Gumshoe Award za najlepšiu európsku detektívku roka. Keď diabol svieti na cestu„Nemôžeš zvaliť vinu na diabla,“ usmial sa Sejer. „Nie?“ „Vari ho oficiálne nevylúčili z nórskej cirkvi? Ako neexistujúcu veličinu?“ „To je tá najväčšia chyba, akú sme spravili,“ povedal Skarre zamyslene. „Prečo?“ vyzvedala Sara. „Ak v neho neveríme, tak ho nespoznáme, keď sa náhle zjaví.“ „Chceš obviňovať diabla? Preboha. To by teda na súde vyzeralo.“ „Nie, nie,“ Jacob pokrútil hlavou. „Skús sa na to pozrieť takto: stretávame sa s diablom stále. Otázka znie, ako naňho.“ Na okamih zmĺkol. „Vlastne ani neverím v diabla. Ale z času na čas zapochybujem. Napríklad, keď som videl Anitinu fotku. To, čo z nej ostalo. Alebo Robertovu tvár cez priezor cely. Je to dobrý človek.“