Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku.
Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Souborné vydání novinových sloupků Alice Flemrové z let 2007 až
2011 s ilustracemi Reného Řebce. Pokud si myslíte, že překladatelé
vedou nevzrušivý a monotónní život nad knihami a klávesnicemi, tyto
sloupky, psané letech 2007 až 2011, by vás mohly vyvést z omylu.
Třebaže pracují s fejetonovou nadsázkou, všechno, o čem se v nich
píše, se skutečně stalo. Překládání krásné literatury totiž
obstarává těm, kteří se mu věnují, bohatství - tedy jenom duchovní
-, poznání, emoce, zábavu, adrenalin i dobrodružství. Svět se
vyvíjí a proměňuje, jazyky též, ale překladatelské problémy a
otazníky zůstávají ve své podstatě stejné. Pořád jde o to, jak
poskládat stejný obraz z jiných dílků, jak zbudovat cizokrajné
literární universum domácími jazykovými prostředky. Tahle knížka je
hodně o italštině a o Itálii, ale je věnována všem těm, kdo
čtenářům umožňují vstoupit do světů, které by pro ně jinak byly
nedostupné.
Případ, který otřásl republikou, očima elitního kriminalisty
Orlické vraždy, jedny z nejbrutálnějších zločinů 90. let. Tým
vyšetřovatelů, který v přehradě objevil sudy s rozpuštěnými
lidskými těly a rozkryl peklo, jež nálezům předcházelo. Jaké stopy
je přivedly až na dno vodní nádrže Orlík? Co všechno museli
riskovat? Kriminalista Jan Štoček a Lucie Bechynková z podcastu
Opravdové zločiny vás vezmou přímo doprostřed vyšetřování. Dozvíte
se mrazivé detaily, zákulisní momenty a dosud nezveřejněné
informace o případu, který navždy proměnil českou kriminalistiku.
Stále hledáte nějaké knihy on-line
a už Vás nebaví procházet všechny e-shopy?
Najděte všechny knihy, které si chcete koupit. Přidejte si je do košíku a nechte nás, abychom porovnali ceny a dostupnost e-shopů s knihami a zobrazili Vám ty nejvýhodnější nabídky!
Pak již stačí jen přejít do vybraného e-shopu a knihy si objednat...