Ilustrácie zo 60. rokov

Salvador Dalí je nepochybne rozporuplný umelec i človek – on sám viackrát podrobne opísal svoje vlastné reakcie rozmaznaného dieťaťa, vyrastajúceho na typického pubertálneho nevychovanca ventilujúceho svoje psychické i sexuálne problémy. V priebehu života sa však jeho ideály výrazne zmenili. K myšlienke ilustrovať Bibliu ho priviedol Giuseppe Albaretto, vášnivý zberateľa umenia a Dalího blízky priateľ a mecenáš. Ako oddaný katolík sa snažil Dalího priviesť k viere, lebo v jeho očiach viedol „neusporiadaný život“. Vedel, že umelcova príprava bude vyžadovať dôkladné štúdium Biblie, a dúfal, že by sa tak Dalí mohol viere priblížiť. Majster naozaj veľmi starostlivo zbieral informácie a niekoľkokrát Bibliu prečítal. Výsledkom bol unikátny cyklus ilustrácií biblických príbehov, ktoré vznikli v 60. rokoch 20. storočia. Výpravná monografia predstavuje čitateľovi 95 z nich aj s fundovaným komentárom prof. PhDr. Pavla Štěpánka, PhD. Biblické citácie sa uvádzajú podľa Biblie z roku 2012. Preklad vznikol podľa vydaní Spolku svätého Vojtecha v Trnave: Starý zákon z roku 1955, Nový zákon z roku 1986. Recenzovali Mons. prof. Ladislav Tichý, Th.D., a Mgr. Klára Goldstein.