Ambiciózna Lucy zažije azda tú najzahanbujúcejšiu skúsenosť
svojho života, po ktorej ju vyhodia z milovanej práce. Akoby toho
nebolo dosť, z jej partnera sa vykľuje poriadny zbabelec. Ocitá sa
na dne a jej poslednou šancou je prijať prácu manažérky malého
hotelíka Polárna žiara na Islande. Na mieste už na ňu čaká
príťažlivý barman Alex, ktorého si možno pamätáte z Cukrárne v
Paríži, ale aj kúzelná polárna žiara, mrazivá zima, horúce pramene
a ešte horúcejšia láska.
Lucy sa napriek prvotným pochybnostiam do malého útulného hotelíka
zamiluje a práca ju čoraz viac baví. Dni jej spríjemňuje aj
charizmatický Alex, ktorý však pred Lucy čosi tají. Navyše sa v
hotelíku začínajú diať podozrivé veci. Miestni sa tvária, že je to
práca škriatkov, no Lucy tuší, že jej chce niekto škodiť. Aby
konečne našla pokoj v duši, je odhodlaná rozlúsknuť všetky
tajomstvá. Je Alex naozaj ten, za koho sa vydáva? A komu jej
príchod tak veľmi leží v žalúdku? Ak si chce Lucy udržať novú
prácu, musí o ňu tentoraz poriadne zabojovať. A to isté platí aj v
prípade lásky...
Enzo Marino má jakožto syn nejmocnějšího šéfa americko-italské mafie život od narození pečlivě naplánovaný. Když jeho bratr tragicky zemře, je proti své vůli nucen převzít jeho roli, ale už jako malý se naučil, že to, co si přeje, musí ustoupit zájmům rodiny. Když se i on jednoho dne octne na prahu smrti a z jejích spár ho vyrve dcera Krále moří, nejmocnějšího muže Jižní Karolíny, jeho otec se chopí příležitosti. Jak lépe se krásné zpěvačce odvděčit a spojit dvě mocné zločinecké rodiny než skrze svatbu? Enzo se jako vždy otcově přání podřídí, protože povinnosti vůči rodině jsou přece důležitější než skutečné pouto a otcovo slovo je zákon. Tomu alespoň věří do chvíle, než se seznámí se sestřenicí své nastávající.brbrVenesa Andersenová je pravá ruka svého strýce, který se jí ujal, když přišla o rodiče. Ačkoli bez váhání plní každý úkol v naději, že si tím vydobude jeho lásku a uznání, stále ji tíží starý známý pocit z dětství, že není dost dobrá. Jejím nejvroucnějším přáním je, aby si jí někdo konečně všímal a viděl ji takovou, jaká je. A to se jí také záhy splní. Háček ale spočívá v tom, že dotyčný už je zasnoubený – a jeho ženou se má stát její zhýčkaná, nenáviděná sestřenice.