A tour de force crime novel from one of the international masters of the form, where a simple murder case questions the simple notions of good and evil, guilt and redemption.A body has been found on a Central Tokyo riverbank, and Homicide Detective Godai of the Tokyo Metropolitan Police Department is assigned to investigate. The victim is identified as a lawyer, Kensuke Shiraishi, and Godai's investigations lead him to one Tatsuro Kuraki, who ends up confessing to not only to the lawyer's murder, but also another one from thirty years ago - for which another man was arrested and died in custody before trial. Kuraki's confession neatly resolves two cases, but there is just one problem: Detective Godai doesn't believe him.What's more, there are two other people who can't accept Kuraki's confession. One is the son of Kuraki, the professed murderer; the other is the daughter of Shiraishi, the victim.As they get closer to the truth it becomes clear that the link between the two murders is murkier and more complicated than they could possibly have imagined - and so is the line between innocence and guilt.
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.