Přízraky, umrlci, osudové ženy, duchové s hlavou i bez, stín E.
T. A. Hoffmanna, odvrácená strana divadla…
Všem literárním dobrodruhům a milovníkům temných kuriozit nabízíme
další makabrózní delikatesu, tentokrát sbírku povídek vršovického
rodáka a příslušníka slavného divadelního rodu Karla Švandy ze
Semčic (1867-1928). Inspirován Poem a Hoffmannem, Švanda vypráví
barvité a nápadité strašidelné historky z nejrůznějších prostředí.
Čtenáře bere na výlet do Francie, Německa, Vídně i pražských
uliček, na hřbitov, do psychiatrické léčebny, do divadel, salonů a
hostinců.
V 19. století jen málokterý autor zasvětil strašidelným příběhům
celou jednu sbírku povídek, natož hned dvě. Švandovi vyšly svazky
Fantastické povídky (1892) a Bizarrní povídky (1897), a to nejlepší
z nich tvoří základ tohoto výboru. Jako bonus uvádíme ukázku ze
Švandova zdařilého překladu Hoffmanovy pohádkové novely Zlatý hrnec
a vše, jak je dobrým zvykem, korunuje zasvěcený a obsáhlý doslov
Petra Bočka, který knihu sestavil.
Enzo Marino má jakožto syn nejmocnějšího šéfa americko-italské mafie život od narození pečlivě naplánovaný. Když jeho bratr tragicky zemře, je proti své vůli nucen převzít jeho roli, ale už jako malý se naučil, že to, co si přeje, musí ustoupit zájmům rodiny. Když se i on jednoho dne octne na prahu smrti a z jejích spár ho vyrve dcera Krále moří, nejmocnějšího muže Jižní Karolíny, jeho otec se chopí příležitosti. Jak lépe se krásné zpěvačce odvděčit a spojit dvě mocné zločinecké rodiny než skrze svatbu? Enzo se jako vždy otcově přání podřídí, protože povinnosti vůči rodině jsou přece důležitější než skutečné pouto a otcovo slovo je zákon. Tomu alespoň věří do chvíle, než se seznámí se sestřenicí své nastávající.brbrVenesa Andersenová je pravá ruka svého strýce, který se jí ujal, když přišla o rodiče. Ačkoli bez váhání plní každý úkol v naději, že si tím vydobude jeho lásku a uznání, stále ji tíží starý známý pocit z dětství, že není dost dobrá. Jejím nejvroucnějším přáním je, aby si jí někdo konečně všímal a viděl ji takovou, jaká je. A to se jí také záhy splní. Háček ale spočívá v tom, že dotyčný už je zasnoubený – a jeho ženou se má stát její zhýčkaná, nenáviděná sestřenice.