Dva měsíce po vylodění v Normandii už Spojenci postupovali severní Francií a Wehrmacht zahnali na celkový ústup. Příslovečným hřebíčkem do rakve německé armády se mělo stát obklíčení skupiny armád B v kapse u městečka Falaise jižně od Caen. Spojenci nakonec chytili do pasti celou 7. a 5. tankovou armádu, kterým způsobili devastující ztráty. Kvůli nezvládnuté operační přípravě se však smyčku nepodařilo včas uzavřít a značná část německých sil dokázala uniknout. Proč k tomuto selhání došlo? Mohli Němci vzdorovat převaze spojeneckého taktického letectva? Jak se na bojišti vyznamenala 1. polská obrněná divize? Proč musel zemřít Günther von Kluge? A jak výsledek bitvy ovlivnil další průběh bojů na západní frontě?Hlavní témata:Co předcházeloLapení nepříteleSpory mezi spojeneckými veliteliPřímá letecká podporaSmyčka se uzavřela
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.