Die Verwandlung - Prager Ausgabe (N)
Es ist spät am Abend in der Prager Niklasstrase. Endilich herrscht Stille in der elterlichen Wohnung, Vater, Mutter und die Schwestern haben sich zur Nachtruhe begeben. Nur Franz sitzt hellwach hinter seinem Schreibtisch - in raschen Zügen beginnt er mit der Niederschrift einer verstörenden Geschichte. Schon der erste Satz eröffnet ein Meisterwerk, das Millionen Leser in seinen Bann ziehen wird: Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Je pozdní večer v pražské Mikulášské ulici. V rodičovském bytě konečně zavládne ticho, otec, matka a?sestry se uložili ke spánku. Jen Franz sedí čilý u svého psacího stolu - rychlými tahy začíná psát znepokojivý příběh. Už první věta uvozuje mistrovské dílo, které uchvátí miliony čtenářů: "Když se Řehoř Samsa jednoho rána probudil z neklidných snů, zjistil, že se ve své posteli proměnil v ohavný hmyz." Kromě původního Kafkova textu z roku 1915 obsahuje toto vydání v Pražské edici poprvé také pokračování "hmyzího příběhu" z pera Kafkova mladého předčasně zesnulého spisovatelského kolegy Karla Branda. Přímo sběratelskou perlu činí z předkládaného vydání Proměny také bohatě ilustrovaný doslov ke vzniku povídky a jejím ohromujícím celosvětovém ohlasu. Je to kniha nejen pro zaryté milovníky Franze Kafky, ale i pro všechny, kdož chtějí tohoto pražského spisovatele pro sebe teprve objevit. Těší nás, že jste mezi nimi i Vy.
