beletrie poezie

Cesty /Sursum/

Name: Cesty /Sursum/
Author: Milena Fucimanová

Milena Fucimanová, Etela Farkašová

Sursum

Knihu koupíte v 4 e-shopech od 148 Kč

Dobre-knihy.cz

148 Kč

Skladem (odeslání ihned)

Do obchodu

a 1 další varianta

Knihydobrovsky.cz

151 Kč

Skladem (odeslání ihned)

Do obchodu

Kosmas.cz

152 Kč

Skladem (odeslání ihned)

Do obchodu

Martinus.cz

161 Kč

Není skladem

Do obchodu

Krátký popis

Jsou věci, které se nám dějí z objektivních příčin, jiné z naší vůle, potřeb a pak jsou věci, které se rodí krásněji – z nečekané radosti, ze souznění. Takto sa našli tri ženy: F a F a F, ktoré to stretnutie už nepustili dole vodou. Poetky si svoje verše vzájomne prekladali a čoskoro sa ukázalo, že ide o viac než o preklad z jazyka do jazyka. Dvě mateřštiny se vlní, ani jedna nepohlcuje tu druhou, už neexistuje cizí prostor, ale náš, obidve reči čisté a slobodné, sprevádzajú ich obrazy, je to prirodzené, akékoľvek vysvetľovanie by bolo navyše.

Vývoj ceny

Aktuální Ø cena knihy Cesty /Sursum/ je 154 Kč

Výběr knih autorů Milena Fucimanová , Etela Farkašová