Když v roce 2020 vydal známý spisovatel a překladatel ze severských jazyků Zbyněk Černík svou autobiografickou knihu Cesty na sever, s velkým zájmem čtenářů se setkala zejména jeho líčení cest do cizích zemí. Černík je výborný vypravěč, umí přirozeně propojit příběh a poznání zajímavých míst s humorem. Je mistrem zkratky a přesného postřehu. Kniha Cesty do všech stran na knihu Cesty na sever navazuje a rozvíjí ji. Autorovo čtivé vyprávění zavádí čtenáře na různá místa světa a umožňuje jim prožít spolu s ním napínavé, všední i veselé chvíle v různých vzdálených koutech. Černíkova kniha může být ideálním průvodcem právě po nich, tou nejlepší možnou knížkou do batohu či příručního zavazadla… Při její četbě se nikdo nebude nudit. A může být k lecjakému cestovnímu objevu nenápadnou formou inspirován.
DVACKADOBRA
Byl nádherný, starší a tajemný.
Věděla jsem, že máme problém, hned jak se naše oči setkaly.
Seznámili jsme se v kavárně můj první den v práci.
Usmál se, já uvnitř roztála... pak ochutnal moji kávu a vyhodil
ji.
Znovu, další den a další.
Tu kávu fakt nesnášel, a přesto se vracel.
Znala jsem jeho hru.
Říkal, že káva ode mě je smrt v hrnku.
Já jemu zas, že je dar ženám od Boha.
A nelhala jsem.
Pak jsme na sebe narazili mimo kavárnu – a tehdy to začalo být
zajímavé.
Už to nebyl uhlazený gentleman s dokonalými způsoby.
Pan Garcia ukázal svou temnější stránku, jeho touhy byly dravé a
nezkrotné.
Zažehl ve mně oheň.
Nemohli jsme si pomoct a bezhlavě se do sebe zamilovali.
Bylo to opojné.
Ale jeho démoni jsou temní, stejně jako ti moji.
Nevím, jestli to zvládneme, a vím, že mám jen dvě možnosti.
Odejít teď a zachránit se.
Nebo zůstat a doufat, že nás zachrání láska.
Volím druhou možnost.