„Při vyšetřování odložených případů nejsou největším nepřítelem
detektiva zmařené naděje, ale čekání."
Inspektorka Renée Ballardová narazí na shodu DNA v případu, který
už dvacet let zůstává nevyřešený. Nedávno zatčený muž je podle
genetické analýzy biologickým příbuzným sériového násilníka.
Jakmile však další testy potvrdí násilníkovu totožnost, vyjde
najevo, že dlouholetým postrachem žen v Los Angeles je velmi vážená
osoba, jejíž zatčení by snadno mohlo ohrozit kariéry všech členů
vyšetřovacího týmu.
Ballardová zatím přijímá do týmu novou dobrovolnici (policistku
Maddie Boschovou, Harryho dceru), která disponuje policejním
odznakem, a tudíž i širšími pravomocemi než zbylí členové oddělení.
Maddie však sleduje vlastní agendu. Využívá přístupu do
vyšetřovacího archivu, aby vyřešila slavný případ, jehož oběti
čekají na spravedlnost mnohem déle než většina ostatních…
Enzo Marino má jakožto syn nejmocnějšího šéfa americko-italské mafie život od narození pečlivě naplánovaný. Když jeho bratr tragicky zemře, je proti své vůli nucen převzít jeho roli, ale už jako malý se naučil, že to, co si přeje, musí ustoupit zájmům rodiny. Když se i on jednoho dne octne na prahu smrti a z jejích spár ho vyrve dcera Krále moří, nejmocnějšího muže Jižní Karolíny, jeho otec se chopí příležitosti. Jak lépe se krásné zpěvačce odvděčit a spojit dvě mocné zločinecké rodiny než skrze svatbu? Enzo se jako vždy otcově přání podřídí, protože povinnosti vůči rodině jsou přece důležitější než skutečné pouto a otcovo slovo je zákon. Tomu alespoň věří do chvíle, než se seznámí se sestřenicí své nastávající.brbrVenesa Andersenová je pravá ruka svého strýce, který se jí ujal, když přišla o rodiče. Ačkoli bez váhání plní každý úkol v naději, že si tím vydobude jeho lásku a uznání, stále ji tíží starý známý pocit z dětství, že není dost dobrá. Jejím nejvroucnějším přáním je, aby si jí někdo konečně všímal a viděl ji takovou, jaká je. A to se jí také záhy splní. Háček ale spočívá v tom, že dotyčný už je zasnoubený – a jeho ženou se má stát její zhýčkaná, nenáviděná sestřenice.