Čárový kód

Prozaická prvotina jedné z nejrespektovanějších současných maďarských autorek Krisztiny Tóth. Audiokniha obsahuje výběr tří povídek, v jejichž podtitulu se vždy vyskytuje výraz čára nebo linie. Prózy se odehrávají v období od osmdesátých let do současnosti, ústřední postavou každé z nich je dívka či žena přibližně autorčina věku. Každá povídka má dvě prolínající se významové roviny – intimní sféru a transformující se společenské prostředí, obraz „obyčejného“ života v Maďarsku před změnou režimu a v době závratných společenských změn po pádu komunismu. Krisztina Tóth (1967) | básnířka a prozaička s velmi osobitým stylem. Sbírka povídek Vonalkód vychází v současné době v německém, finském a srbském překladu. Vedle řady nejrůznějších ocenění a stipendií získala v letošním roce státní vyznamenání Vavřínový věnec Maďarské republiky. Ukázky z její tvorby vyšly v češtině vedle internetových periodik také v Tvaru, Labyrint Revue a Souvislostech. Nahrávka vznikla podle knihy Krisztiny Tóth - Vonalkód (Čárový kód) vydané v roce 2006 v budapešťském nakladatelství Magvető | z maďarského originálu přeložil Jiří Zeman | zvuk, střih a mastering Miloš Kot | nahrálo vydavatelství Tympanum s laskavou podporou Mezinárodního visegrádského fondu | vychází v rámci projektu Visegrad Book Marks Čte: Taťjana Medvecká Režie: Michal Bureš