University of Duisburg-Essen) IN-EAST Institute of East Asian Studies Senior Professor of Japanese Society and Sociolinguistics Florian (Senior Professor of Japanese Society and Sociolinguistics Coulmas

V temném podsvětí organizovaného zločinu se Tristan Caine vymyká všem zavedeným zvyklostem. Tento tajemný, bezskrupulózní muž je jediným členem vedení Syndikátu z Tenebrae, který není pokrevně spřízněný s jeho vládnoucí rodinou. Přestože jeho schopnosti jsou výjimečné, motivace zůstává záhadou. Je nebezpečný, a nijak se tím netají. Záhy se o tom přesvědčí i Morana Vitalio, geniální dcera bosse konkurenční organizace. Zatímco Caine umí zacházet se zbraněmi, Morana se s přehledem pohybuje v kyberprostoru. Když se vynoří dvacet let staré tajemství, které by mohlo oběma rodinám přinést zkázu, Morana se vydá do Caineova domu, aby ho zabila – aniž by tušila, že se jejich osudy krutě propletou. Jejich setkání v obou rozdmýchá zášť a vášeň, a probudí k životu staré, ale stále nezapomenuté křivdy. Jejich svět ale čelí nové, daleko větší hrozbě, která ohrožuje vše, na čem jim kdy záleželo. Nezbude jim nic jiného, než odložit vzájemné antipatie a spojit své síly…