Ztrácení

První román Marilynne Robinsonové Ztracení (Housekeeping, 1981) považovaný za klasické dílo americké literatury a jeden z nejlepších románů vůbec, vznikl díky náhodě, a působí jako nevídaný objev. Robinsonová nezapírá svůj obdiv ke klasickým americkým autorům 19. století a jejich práci s jazykem a podobenstvím. S úmyslem dokázat své přesvědčení, že i dnešní jazyk unese stejnou nálož metaforického vyjádření, protrhávající ve své vyhrocenosti hranice vědomí a slovního vyjádření, pustila se do psaní rozvitých, vzájemně nesouvisejících metafor, zčásti inspirovaných vzpomínkami z dětství prožitého na americkém západě. Až po čase si uvědomila, že to celé dohromady tvoří základ příběhu. Vypráví o velice nekonvenčním dopívání malé Ruth a její sestry Lucille. Poté, co je maminka bez rozloučení vysadí na verandě domu své matky, vyrůstají postupně pod dohledem kompetentní, ale poněkud letargické babičky, dvou dojemně komických, zcela nekompetentních tetiček, až nakonec zůstanou ve velmi problematické péči tajemné a nepraktické tety Sylvie.