Traja pátrači 12 - Záhada hovoriacej lebky

"Začneme od jedného kúta a budeme postupovať dookola," navrhol pán Grant. "Päťdesiattisíc dolárov vo veľkých bankovkách predsa nezaberie celú stenu. Musíme si švihnúť." Peter s Bobom sa držali tesne za nimi a nazerali svojim spoločníkom cez plecia. Vtom ich vydesil nečakaný zvuk.Vchodové dvere sa rozleteli a po miestnosti sa rozľahol ťažký dupot. Skupinku oslepil silný prúd sveta. Spoza neho zaburácal hrozivý hlas. "A máme ich všetkých pekne pohromade! Ruky hore!" Od tejto záhady by Bob s Petrom najradšej dali ruky preč. Keď Jupiter kúpi na dražbe lodný kufor kúzelníka Veľkého Gulivera, vôbec netuší, že kufor ukrýva hovoriacu lebku. Leba kýchne v Hlavnom stane a večer odovzdá Jupiterovi tajomný odkaz. Dokonca vyhreší aj tetu Matildu. To je priveľa aj na Jupitera, napriek všetkému sa však rozhodne, že túto záhadu musí za každú cenu vyriešiť. Z anglického originálu preložila Mária Oravcová Orlíková - vydavateľstvo sa ospravedlňuje za nesprávne uvedeného prekladateľa v copyrighte.