Ve stínu Havrana

Name: Ve stínu Havrana
Author: Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe

H+H

Knihu koupíte v 4 e-shopech od 146 Kč

Dobre-knihy.cz

146 Kč

Skladem (odeslání ihned)

Do obchodu

a 1 další varianta

Knihydobrovsky.cz

161 Kč

Skladem (odeslání ihned)

Do obchodu

Kosmas.cz

162 Kč

Skladem (odeslání ihned)

Do obchodu

Martinus.cz

172 Kč

Není skladem

Do obchodu

Krátký popis

Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překladatelů pokoušejí o nový překlad této zásadní básně moderní světové poezie. Jedním z nich je Michael Grúz, absolvent angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Jeho překlad Havrana je pozoruhodný, rytmicky přesný, téměř hudebně znějící. Překladatel doplnil nový výbor z díla Edgara Allana Poea o autorovy další známé i méně povědomé básnické texty. Výtvarný doprovod tvoří s verši dobře souznívající ilustrace Marie Nováčkové, které povyšují tento svazek do bibliofilské podoby. Michael Grúz knihu doprovodil studií o básníkovi a Jan Suk esejistickým a komparatisticky pojatým doslovem.

Vývoj ceny

Aktuální Ø cena knihy Ve stínu Havrana je 157 Kč

Výběr knih autora Edgar Allan Poe