Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
beletrie

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Michala Benešová
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
184 Kč
Není skladem
a 1 další varianta  
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
199 Kč
Není skladem
Krátký popis
Publikace vychází z materiálů shromážděných v rámci Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře realizovaného na Filozofické fakultě UK. Obsahuje originální i přeložené verze několika uměleckých textů (povídky, drama, reportáže) doplněné odborným komentářem shrnujícím nejčastější problémy spojené s překladem a způsob jejich řešení či nejčastější chyby a jejich analýzu. Na komentář navazují rozšiřující tematická cvičení s klíčem. Kniha je určena zejména polonistickým - šířeji slavistickým - pracovištím, ale s ohledem na obecnější ukotvení i všem dalším zájemcům o teorii, ale především praxi a didaktiku překladu.
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu je 191 Kč
Výběr knih autora Michala Benešová
Kniha Ve světle kabaly: Židovská mystika v polské literatuře meziválečného období

Ve světle kabaly: Židovská mystika v polské literatuře meziválečného období

Cena od 325 Kč

  Chci koupit
Kniha 90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost

90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost

Cena od 195 Kč

  Chci koupit
Kniha Fenomén: Polská literární reportáž

Fenomén: Polská literární reportáž

Cena od 224 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Michala Benešová
Výběr knih vydavatele Univerzita Karlova v Praze
Kniha ...ať je stůl k pohoštění prostřený

...ať je stůl k pohoštění prostřený

  Chci koupit
Kniha Basics of Medical Physics

Basics of Medical Physics

Cena od 263 Kč

  Chci koupit
Kniha Analýza privatizace a restitucí v ČR

Analýza privatizace a restitucí v ČR

  Chci koupit
Kniha Analýza restitučních procesů v České republice. Restituce a ostatní procesy transformující vlastnická práva

Analýza restitučních procesů v České republice. Restituce a ostatní procesy transformující vlastnická práva

Cena od 215 Kč

  Chci koupit
Kniha Aplikovaná matematika

Aplikovaná matematika

Cena od 153 Kč

  Chci koupit
Kniha Afekt, výraz, performance - Proměny melodramatického excesu v kinematografii těla

Afekt, výraz, performance - Proměny melodramatického excesu v kinematografii těla

Cena od 268 Kč

  Chci koupit
Kniha Antropologie turismu

Antropologie turismu

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Univerzita Karlova v Praze
Naše tipy
Kniha 53 dopisů pro moji lásku

53 dopisů pro moji lásku

Cena od 89 Kč

  Chci koupit
Kniha Tři hodiny lásky

Tři hodiny lásky

Cena od 311 Kč

  Chci koupit
Kniha Sto let české dermatovenerologie

Sto let české dermatovenerologie

Cena od 231 Kč

  Chci koupit
Kniha Draci se nedělí

Draci se nedělí

Cena od 89 Kč

  Chci koupit
Onyxová bouře
Onyxová bouře
Rebecca Yarros
  Chci koupit
Po téměř roce a půl na Basgiathské válečné akademii Violet ví, že na další studium už není čas. Bitva vypukla a Navarra zoufale potřebuje spojence. Cesta za hranice ochranného štítu prověří každý kousek Violetina důvtipu, štěstí a síly, ale ona udělá cokoli, aby zachránila své milované. I kdyby to znamenalo udržet tajemství tak velké, že by mohlo všechno zničit. Potřebují armádu. Potřebují magii. A potřebují to, co dokáže najít jen Violet: pravdu. Ale blíží se bouře… a ne každý její běsnění přežije.