Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
beletrie

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Michala Benešová
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
171 Kč
Není skladem
a 1 další varianta  
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
184 Kč
Není skladem
Krátký popis
Publikace vychází z materiálů shromážděných v rámci Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře realizovaného na Filozofické fakultě UK. Obsahuje originální i přeložené verze několika uměleckých textů (povídky, drama, reportáže) doplněné odborným komentářem shrnujícím nejčastější problémy spojené s překladem a způsob jejich řešení či nejčastější chyby a jejich analýzu. Na komentář navazují rozšiřující tematická cvičení s klíčem. Kniha je určena zejména polonistickým - šířeji slavistickým - pracovištím, ale s ohledem na obecnější ukotvení i všem dalším zájemcům o teorii, ale především praxi a didaktiku překladu.
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu je 177 Kč
Výběr knih autora Michala Benešová
Kniha Ve světle kabaly: Židovská mystika v polské literatuře meziválečného období

Ve světle kabaly: Židovská mystika v polské literatuře meziválečného období

Cena od 325 Kč

  Chci koupit
Kniha 90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost

90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost

Cena od 195 Kč

  Chci koupit
Kniha Fenomén: Polská literární reportáž

Fenomén: Polská literární reportáž

Cena od 224 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Michala Benešová
Výběr knih vydavatele Univerzita Karlova v Praze
Kniha ...ať je stůl k pohoštění prostřený

...ať je stůl k pohoštění prostřený

  Chci koupit
Kniha Basics of Medical Physics

Basics of Medical Physics

Cena od 231 Kč

  Chci koupit
Kniha Analýza privatizace a restitucí v ČR

Analýza privatizace a restitucí v ČR

  Chci koupit
Kniha Analýza restitučních procesů v České republice. Restituce a ostatní procesy transformující vlastnická práva

Analýza restitučních procesů v České republice. Restituce a ostatní procesy transformující vlastnická práva

Cena od 207 Kč

  Chci koupit
Kniha Aplikovaná matematika

Aplikovaná matematika

  Chci koupit
Kniha Afekt, výraz, performance - Proměny melodramatického excesu v kinematografii těla

Afekt, výraz, performance - Proměny melodramatického excesu v kinematografii těla

Cena od 268 Kč

  Chci koupit
Kniha Antropologie turismu

Antropologie turismu

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Univerzita Karlova v Praze
Naše tipy
Kniha : Únosně výstřední

: Únosně výstřední

Cena od 306 Kč

  Chci koupit
Kniha Proudnice nenávratna

Proudnice nenávratna

Cena od 441 Kč

  Chci koupit
Kniha Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Cena od 357 Kč

  Chci koupit
Kniha Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Cena od 376 Kč

  Chci koupit
Sláva a smrt
Sláva a smrt
Jennifer L. Armentrout
  Chci koupit
Trinity Marrowová prohrála poslední bitvu a ztratila svého milovaného Ochránce. Možná nedokáže válku se Zvěstovatelem vyhrát, a to ani navzdory tomu, že má mezi svými spojenci démony i Strážce.Přivést na svět Lucifera, aby se Zvěstovateli postavil, je nejspíš opravdu hodně špatný nápad. Našim hrdinům však dochází možnosti – a ten nejhorší z padlých andělů je jako jediný dost mocný na to, aby jim pomohl vyhrát a zachránit svět. Ukáže se však, že vládce pekel má se světem vlastní plány, jimž je třeba zabránit stejně nekompromisně jako tomu, čemu má pomáhat čelit.Mezi Trin a Zaynem vzniká nové, ještě nebezpečnější pouto, Lucifer se chystá rozpoutat peklo na Zemi, apokalypsa se rychle blíží a svět visí na pokraji věčné záhuby. Ať už to skončí vítězstvím, nebo prohrou, jedna věc je jistá: všechno se teď změní.