The Routledge Companion to Translation Studies

Minulost se nedá vymazat ani změnit. Dá se jen přežít.Detektivka Ruby Leeová se už dávno rozhodla, že pravda je důležitější než klid. Po letech plných bolesti a otazníků konečně zná odpovědi – ale za jakou cenu? Ryan Steel, její jediná opora, se mezitím snaží udržet rodinu pohromadě, i když se jejich svět pomalu rozpadá. Zatímco se dávné hříchy derou na povrch a minulost se snaží ovládnout přítomnost, Ruby a Ryan čelí poslednímu úkolu – odhalit celý rozsah zrady, která zničila jejich dětství a teď vztahuje chapadla i na budoucnost, kterou si chtějí společně vybudovat.Rozuzlení je dramatickým zakončením devítidílné ságy bratrů Steelových, kde se láska střetává s temnotou, pravda bolí víc než lež a každý boj za spravedlnost má svou cenu. Helen Hardt přináší emotivní, napínavý a do poslední stránky strhující závěr, který vám vezme dech.