Laterna Magika, which combines multi-genre theatre performances and films projected onto several screens on stage, emerged as as part of the programme promoting Czechoslovakian culture for Expo 58. Owing to its experimental nature, its combination of different art forms, the interconnection of art and new technologies, its significant role in the international promotion of Czechoslovakia, and its collaboration with numerous remarkable personalities, Laterna Magika was and still is a unique phenomenon within the context of Czech / Slovakian and international art. This monograph, which focuses on the period between 1958 and 1992, presents it as a phenomenon shaped by its many dichotomies: Laterna Magika is both fragmentary and complex, distractive and immersive, past and present, reproduced and live, traditional and progressive, ideological and critical of ideology, popular and elitist, discreet and voyeuristic.
DVACKADOBRA
Byl nádherný, starší a tajemný.
Věděla jsem, že máme problém, hned jak se naše oči setkaly.
Seznámili jsme se v kavárně můj první den v práci.
Usmál se, já uvnitř roztála... pak ochutnal moji kávu a vyhodil
ji.
Znovu, další den a další.
Tu kávu fakt nesnášel, a přesto se vracel.
Znala jsem jeho hru.
Říkal, že káva ode mě je smrt v hrnku.
Já jemu zas, že je dar ženám od Boha.
A nelhala jsem.
Pak jsme na sebe narazili mimo kavárnu – a tehdy to začalo být
zajímavé.
Už to nebyl uhlazený gentleman s dokonalými způsoby.
Pan Garcia ukázal svou temnější stránku, jeho touhy byly dravé a
nezkrotné.
Zažehl ve mně oheň.
Nemohli jsme si pomoct a bezhlavě se do sebe zamilovali.
Bylo to opojné.
Ale jeho démoni jsou temní, stejně jako ti moji.
Nevím, jestli to zvládneme, a vím, že mám jen dvě možnosti.
Odejít teď a zachránit se.
Nebo zůstat a doufat, že nás zachrání láska.
Volím druhou možnost.