Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu
učebnice a slovníky vysoké školy

Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu

Krejčí Pavel
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
206 Kč
Není skladem
Krátký popis
Předkládaná monografie kontrastivním způsobem analyzuje české a bulharské překlady frazeologických jednotek ze dvou srbských prozaických děl: Mostu na Drině Iva Andriće (1945) a Chazarského slovníku Milorada Paviće (1984). Sleduje a popisuje případné formální, sémantické a stylistické odchylky českých a bulharských překladových řešení a zároveň se snaží odpovědět na otázku, do jaké míry hraje při přesnosti překládání frazeologie roli větší jazyková blízkost typologická (čeština je takto srbštině blíže než bulharština) a do jaké míry genetická a kulturně-historická (bulharština je takto srbštině blíže než čeština).
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu je 206 Kč
Výběr knih autora Krejčí Pavel
Kniha Toponyma v české, chorvatské a bulharské frazeologii

Toponyma v české, chorvatské a bulharské frazeologii

Cena od 266 Kč

  Chci koupit
Kniha Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě III

Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě III

Cena od 252 Kč

  Chci koupit
Kniha Kým jsme byli, jsme a budeme, 2. vydání

Kým jsme byli, jsme a budeme, 2. vydání

Cena od 236 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Krejčí Pavel
Výběr knih vydavatele Muni Press
Kniha ...a stokrát třásti stromem

...a stokrát třásti stromem

Cena od 80 Kč

  Chci koupit
Kniha Angloamerická recepce Ingardenova pojetí uměleckého literárního díla

Angloamerická recepce Ingardenova pojetí uměleckého literárního díla

Cena od 231 Kč

  Chci koupit
Kniha Babičky na bigbítu - Společenský život na moravském venkově pozdního socialismu

Babičky na bigbítu - Společenský život na moravském venkově pozdního socialismu

Cena od 208 Kč

  Chci koupit
Kniha „Čechy krásné, Čechy mé...“

„Čechy krásné, Čechy mé...“

Cena od 148 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Muni Press
Naše tipy
Kniha : Únosně výstřední

: Únosně výstřední

Cena od 306 Kč

  Chci koupit
Kniha Proudnice nenávratna

Proudnice nenávratna

Cena od 441 Kč

  Chci koupit
Kniha Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Když tečou nudle a tlačí prdíky - Jednoduše a přehledně o zdraví malých dětí

Cena od 357 Kč

  Chci koupit
Kniha Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích / Paupertate styloque connecti.

Cena od 376 Kč

  Chci koupit
Sláva a smrt
Sláva a smrt
Jennifer L. Armentrout
  Chci koupit
Trinity Marrowová prohrála poslední bitvu a ztratila svého milovaného Ochránce. Možná nedokáže válku se Zvěstovatelem vyhrát, a to ani navzdory tomu, že má mezi svými spojenci démony i Strážce.Přivést na svět Lucifera, aby se Zvěstovateli postavil, je nejspíš opravdu hodně špatný nápad. Našim hrdinům však dochází možnosti – a ten nejhorší z padlých andělů je jako jediný dost mocný na to, aby jim pomohl vyhrát a zachránit svět. Ukáže se však, že vládce pekel má se světem vlastní plány, jimž je třeba zabránit stejně nekompromisně jako tomu, čemu má pomáhat čelit.Mezi Trin a Zaynem vzniká nové, ještě nebezpečnější pouto, Lucifer se chystá rozpoutat peklo na Zemi, apokalypsa se rychle blíží a svět visí na pokraji věčné záhuby. Ať už to skončí vítězstvím, nebo prohrou, jedna věc je jistá: všechno se teď změní.