Starý válečný veterán si chtěl trochu zpestřit svou osamělou existenci, a tak vstoupil do Alfa Říma. Tento virtuální svět mu dal příležitost cítit se znovu mladý a naposledy ochutnat koření života. Vyhlídka na smrt přestala být znepokojivá, neboť každý, kdo zde zemře, je znovuzrozen pomocí replikace ve speciálně navržených kapslích. Volperovy vojenské zkušenosti, bystré oko a vytříbené vyjednávací schopnosti mu dopomohly k úspěšnému začátku, avšak jeho názor na samotný projekt se dramaticky změnil. Na povrch vyplouvá čím dál větší množství otázek, jenže odpovědi na ně jsou v nedohlednu. Proč byli lidé s psionickými schopnostmi prohlášeni za nebezpečné mutanty a je proti nim vedena válka? Jak lze získat profesi skurfaifera a proč jsou všichni, kteří se o to pokusí, pronásledováni? Co dělají lidé z jeho minulosti, lidé, které považoval za mrtvé, v projektu Alfa Řím? Tomu všemu je Volper společně se svým novým, pečlivě vycvičeným týmem odhodlaný přijít na kloub.
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman