Druhý díl kultovní série Pták, který pije slzy, propojující fantasy s prvky korejské mytologieČlověk, tokkebi, rekon a nága pokračují v nebezpečné cestě do chrámu Hainša. V patách jim kráčí nemilosrdná krvesplátkyně s veletygrem a tisíce démonických tuokšini. K mnichům, kteří na ně netrpělivě čekají s naléhavým úkolem, to již nemají daleko, po cestě se však ještě musí vypořádat s milovníky horských koz, strašlivou bouří a ozvěnami dávné minulosti.Mezitím v nágském městě Hatengráž stoupá napětí, Vias a Karintol z rodu Makerouových nedokážou dále skrývat vzájemné nepřátelství, ženiši Bohyně jsou neklidní a cosi se chystá.Je to však vražda boha, jak se domnívá vodopád ostatků, nebo jsou Bezestopá bohyně, Podvšímjsoucí bohyně, Nikdejsoucí bůh i Sebezničující bůh v bezpečí a schyluje se k něčemu mnohem přízemnějšímu?
V divokém Vachánském koridoru uvízl americký výzkumný tým. Nic tragického, jen nepříjemný problém s logistikou. Nová afghánská vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Americká vláda chce, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Všichni chtějí, aby se vědci v pořádku vrátili domů. Snadný úkol pro vojáky země, která se Afghánistán nikdy nesnažila ovládnout. Britové jsou mimo hru, Rusové jsou mimo hru, Američané jsou mimo hru. Češi mají ve Střední Asii dobrou pověst. Jedno letadlo, pár terénních vozů, pro jistotu pěchotní zbraně, lehce nepřiměřená zásoba munice, tři desítky chlapů a jedna žena – odstřelovač. „Tohle bude nejlepší dovolená mýho života." – desátník Kocman