„Jestli chceš bejt rybář, musíš myslet jako ryba,“ vykládá starý obchodník a houslista Ivar svému synovci Jonovi. Podobných rad má bezednou zásobu. Ivar se chystá darovat Jonovi vlastnické právo na studené horské jezero, člun s inventářem, sítě a rybářskou chatu. Má to jeden háček: muzikant a celoživotní zápecník Jon rád cestuje a užívá si volnosti, zatímco převzetí takového dědictví znamená dřinu a odpovědnost. Ale co když se stane součástí něčeho, co ho přesahuje? V zářivém podzimním dni se oba muži vydávají do rybářské chaty strávit společný týden: Jon vybavený novým sešitem na poznámky a Ivar s odhodláním naučit svého nemotorného, ale ne úplně beznadějného synovce vše, co potřebuje vědět – o rybaření a životě.
Hallie Hartová získá vysněnou stáž v Chicagu – jen netuší, že se znovu stane sousedkousvého ex, hokejisty Ria. A ještě horší je, že klíčový projekt, který jí může zajistit práci, je renovace právě jeho domu. Rio, poslední svobodný z party, Hallie nikdy nepřestal milovat, i když mu kdysi zlomila srdce. Teď jsou nuceni spolupracovat a čelit minulosti. Dokážou odpustit a dát si novou šanci?