Podzim 1918. Síť britských agentů v sovětském Rusku je
rozprášena a zdroje spolehlivých informací o tom, co bolševický
režim provádí, rychle vysychají. V této ožehavé situaci spoléhá
tajná zpravodajská služba na jediného muže, koncertního klavíristu
Paula Dukese, dobře obeznámeného s ruskou řečí, společností i
kulturou, který se po nejnutnějším rychlovýcviku vydává zpátky do
Ruska. Jeho úkol: posbírat střepy rozdrcené zpravodajské
organizace, pomoct těm, které režim pronásleduje, a především
informovat britskou vládu o tom, co se v zemi sovětů děje…
Kniha Dukesových pamětí Rudý soumrak nepřestává trefnými postřehy a
strhujícími eskapádami fascinovat čtenáře ani více než sto let po
svém vzniku.
Sebastian St. James potřeboval srazit hřebínek, a tak jsem s ním vyběhla. Ale jemu se to líbilo. Než jsem se nadála, už jsem měla šaty vyhrnuté až ke krku. Evidentně se mnou chtěl taky zacvičit. Tahle akce tedy vůbec nedopadla podle mých představ. Oba jsme si odsouhlasili, že se rozejdeme jako dospělí. Pěkně bez závazků. Až na to, že jsem nemohla vystát, že tak snadno odešel. Takže jsem se se svým zklamáním poprala jako rozumná žena. Navštívila jsem jednu z jeho autogramiád a chrstla mu kávu do tváře. Pak jsem sebou praštila o zem, když jsem se snažila utéct jeho ochrance. Než jsem se nadála, vzpamatovávala jsem se v Sebastianově domě. Pak mi nabídl práci, a sice abych mu hlídala kočku a zůstala v jeho paláci. Přála bych si říct, že jsem ho poslala někam. Ale práci jsem potřebovala víc, než jsem si byla ochotná připustit. Takže teď bydlím s nechutně pohledným spolubydlícím, kterého bych chtěla uškrtit a zároveň si ho osedlat. Ale není se čeho bát. Nemá „čas na vztahy“. Kdepak. Jen trucuje, mračí se a poroučí mi. Ovšem to bych nebyla já, kdyby se všechno nezkomplikovalo. Jsem těhotná. Možná se zeptáte, kdo je otec? Trochu vám napovím. To dítě se nejspíš narodí s roztomilými růžky a vidlemi.