Policista Petr se svým parťákem převáží zatčeného, ale jejich cesta končí tragédií. Všichni se ocitají uprostřed noční dopravní nehody plné zraněných, ale i mrtvých. Záchrana nepřichází, a tak se Petr rozhodne odvést přeživší do nedaleké vesnice Nový Kmín, netuše, že ani tam žádnou pomoc nenalezne. Natali, která je také součástí skupiny přeživších a je vážně zraněná, balancuje na hraně života a smrti. Cestou do vesnice si skupina všímá podivných jevů – slunce nevychází a jsou evidentně něčím nebo někým sledováni. Kdo jsou siluety, které skupinu pozorují, a hrozí jim od nich nějaké nebezpečí? A proč je vesnice opuštěná? Jakou roli v příběhu hraje malá holčička Dominika, která se v opuštěné vesnici objevila a bojí se „zlých lidí“? A co skutečně znamená Nataliin stav mezi životem a smrtí?
Byla pokušením, kterému nedokázal odolat… br br Když Sebastian Gallo zahlédl, jak ji ten chlap cpe do kufru, nemohl tomu uvěřit. Šlo o Jelenu Jeninu, jedinou dceru nejkrutějšího šéfa Bratvy v Chicagu. Bratva nenávidí celou Sebastianovu rodinu a jeho strýčka dokonce upálili zaživa. br br Měl Jelenu ponechat jejímu osudu, ale ona bojovala jako Valkýra – nádherná, divoká a nezlomná. Sebastian ji musel zachránit. A poté, co to mezi nimi velmi silně zajiskřilo, je mu jasné, že si ji musí také podmanit. br br Jelena je odhodlaná nepodrobit se žádnému muži. Na druhou stranu ji už ale nebaví být pěšákem v otcově hře. Zatímco jejich rodiny vedou nelítostný boj po celém městě, hýbou figurkami na šachovnici a přísahají si pomstu, Sebastian se rozhodne, že bude zápasit o její srdce a svobodu – ať to stojí, co to stojí. br Ví, že jsou si souzeni. br br A aby to dokázal, dotlačí ji až na hranici jejích možností.