Albert se neumí učesat. Ve své rodině je vyvrhelem, protože jako jediný netrpí alopecií. V práci se mu taky dvakrát nedaří. Když sehnal prestižní zaměstnání ve firmě zaměřené na komunikaci s mimozemšťany, tak nepočítal s tím, že díky diagnostikované skleróze svého šéfa se po velmi krátké době z IT odborníka, stane pouhým služebníkem kávovaru jménem Nancy. Posledním místem, kde nachází útěchu, je bar, ale i tady ho Nancy pronásleduje. Veškeré osobní problémy se ve srovnání s vraždou a hrůznou konspirací stanou nepodstatné. Dokáže Albert odhalit vraha a očistit si jméno i za cenu toho, že si sám ušpiní ruce?
Lingvistka a historička Afrodita Rossová publikuje nález pokladu, ukrytého templáři na Templštejně, což samozřejmě vyvolá zájem nejen odborníků. Obrátí se na ni i její skotský strýc Malcolm, který ji požádá, aby za ním přijela. Podle dávné legendy je totiž i na jeho hradu ukryt templářský poklad. V tom ho utvrzuje prastarý rukopis, který je uložen v rodovém archivu. Dita ráda poslechne, jenže hned od příletu do Edinburgu se věci nevyvíjejí zdaleka tak, jak předpokládala. Zvláště poté, co na strýcově hradu dojde k vraždě a mezi podezřelými se ocitne i ona…