Na dlouhých procházkách se psem hledá Kateřina klid, ale najde
jen otráveného orla mořského. Po tomhle nálezu jsou vyhlídky na
klidné dny definitivně pryč. Do případu se vloží policie, která
zjistí, že rozhodně nejde o ojedinělou záležitost, a rozvíří se
sled událostí v malé vesnici na jihu Čech. Kdo za otravami stojí? A
proč se vlastně Kateřina ocitla v ospalém Borkově? Dokáže se
popasovat s výhrůžkami, které se najednou objevují ve schránce, ale
i se stíny minulosti?
Debutový román s detektivními prvky se odehrává na cestě mezi lesem
a vsí, mezi vsí a městem, v čase mezi ztrátou a novým začátkem.
Vypravěčskou suverenitou i melancholií upomene na díla Jiřího
Hájíčka, Anny Bolavé či Viktorie Hanišové.
Carl Morck si chtěl užívat důchod. Pomůže oddělení Q úspěšně vyřešit zlověstný případ? br br Carl odešel do důchodu, aby se mohl věnovat psaní. Opustil policii i své milované oddělení Q a hledá znovu sám sebe. Jenže pak ho kontaktuje žena, která má u sebe znepokojivou nahrávku, a než se Carl naděje, zase se vrhne do vyšetřování. Vyhledá Rose a Asada, kteří se po jeho odchodu snaží držet oddělení Q při životě a těžce se smiřují s příchodem jeho nástupkyně, která navíc skrývá temné tajemství. br br Trojice se jako za starých časů nového případu ujme. Na zvukové nahrávce slyší hlas ženy, kterou se před čtyřmi lety pokusil zavraždit její manžel. Muž si následně vzal život a policie případ označila za vyřešený. Na nahrávce se však objevuje třetí neznámá osoba a všechno nasvědčuje tomu, že policie udělala chybu. br br Po deseti případech Jussi Adler-Olsen symbolicky předává otěže svým kolegyním Stine Boltherové a Line Holmové, které od něj oblíbenou severskou krimi sérii přebírají a úspěšně na ni navazují.