From Michael L. Printz Award winner A.S. King, a weird and insightful new novel about a girl intent on picking the lock of her toxic family.Jane Vandermaker-Cook would like her mother back. As Jane's mother tours the world to support the family, Jane lives and goes to school in a Victorian mansion with her younger brother and their mendacious father who confines Jane's mother to a system of pneumatic tubes whenever she's at home. And then there's weirdly ever-present Aunt Finch, Milorad the gardener, and his rat, Brutus. For Jane, this all seems normal until she suddenly gains access to the files for a lifetime of security-camera videos-her lifetime.A.S. King's latest surrealist masterpiece follows Jane's bizarre and brilliant journey to reconnect with her mother by breaking out of her shell and composing a punk opera.
DVACKADOBRA
Byl nádherný, starší a tajemný.
Věděla jsem, že máme problém, hned jak se naše oči setkaly.
Seznámili jsme se v kavárně můj první den v práci.
Usmál se, já uvnitř roztála... pak ochutnal moji kávu a vyhodil
ji.
Znovu, další den a další.
Tu kávu fakt nesnášel, a přesto se vracel.
Znala jsem jeho hru.
Říkal, že káva ode mě je smrt v hrnku.
Já jemu zas, že je dar ženám od Boha.
A nelhala jsem.
Pak jsme na sebe narazili mimo kavárnu – a tehdy to začalo být
zajímavé.
Už to nebyl uhlazený gentleman s dokonalými způsoby.
Pan Garcia ukázal svou temnější stránku, jeho touhy byly dravé a
nezkrotné.
Zažehl ve mně oheň.
Nemohli jsme si pomoct a bezhlavě se do sebe zamilovali.
Bylo to opojné.
Ale jeho démoni jsou temní, stejně jako ti moji.
Nevím, jestli to zvládneme, a vím, že mám jen dvě možnosti.
Odejít teď a zachránit se.
Nebo zůstat a doufat, že nás zachrání láska.
Volím druhou možnost.