Officially Retired

Špetkou soli, koštětemvšechno zlé vyháním ven.S kufry plnými lektvarů a medicín se Jane Airová jednoho svěžího a jasného říjnového rána vydává čelit výzvě, jakou dosud ve škole pro osiřelé dívky nezažila. Nad Thornfieldem se vznáší stín, stejně jako nad Edwardem Rochesterem, jeho samotářským pánem. A Jane si Rochester najal jako poslední záchranu.Jane se svým novým nedůtklivým zaměstnavatelem těžko hledá společnou řeč, ale postupně se ukazuje, že to je to nejmenší – horší je tajemná síla, která jí brání v práci. Hrozeb přibývá, a to jak kolem Jane, tak kolem Rochestera, a ten jí navíc den ode dne připadá zajímavější a přitažlivější. Začíná mít obavy, že její znalosti bylinek a kouzel nebudou stačit, aby muže, který je jejímu srdci stále bližší, zachránila před hrozbou temnější a nebezpečnější, než si vůbec dokázali představit.