O hodnote kresťanstva a nehodnosti kresťanov

Sú knihy časné a knihy nadčasové. Knižka „O hodnote kresťanstva a nehodnosti kresťanov“ vynikajúceho ruského pravoslávneho filozofa Nikolaja Berďajeva patrí medzi tie druhé... Milý čitateľ, držíš v rukách knižku, v ktorej niet miesta pre prázdne filozofovanie. Naopak. Každé slovo tohto ruského filozofa má váhu zlata a navyše, je prístupná a ľahko zrozumiteľná každému. Z každého jej riadku cítiť, že je napísaná práve pre nás, obyčajných ľudí, laikov, radových veriacich – a možno aj neveriacich – nielen pre teológov a duchovných. A hoci vznikla veľmi dávno, na jej aktuálnosti nič neubral čas ani zmena politického systému v bývalom socialistickom bloku. Naopak. Ľudia sa totiž odvtedy, čo autor túto knižku napísal, takmer vôbec nezmenili. Pán Ježiš svojimi slovami ani Svojím Duchom nemanipuluje. Keby to robil, tak za tých už vyše 2000 rokov by si podmanil celý svet... Stačí tak málo... Len otvoriť dvere svojho srdca, aby doň mohol vojsť Ten, Kto pri ňom stále vytrvalo stojí a klope... Mgr. Ľuba Lučanská, prekladateľka slovenského vydania